interpretation句子

1. 解释，说明，阐明
2. 表演，演奏，艺术处理
3. 翻译，口译
4. 译释，判读

1. a mental representation of the meaning or significance of something
2. the act of interpreting something as expressed in an artistic performance;

   "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"
   

3. an explanation that results from interpreting something;

   "the report included his interpretation of the forensic evidence"
   

4. an explanation of something that is not immediately obvious;

   "the edict was subject to many interpretations"
   "he annoyed us with his interpreting of parables"
   "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"
   

1.解释;说明;阐明
Aninterpretation of something is an opinion about what it means.

e.g. The opposition Conservative Party put a differentinterpretation on the figures...
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。
e.g. Analysis andinterpretation is a very personal thing.
分析与说明是个很主观的事情。

2.表演;演绎;演奏
A performer'sinterpretation of something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it.

e.g. ...her full-bodiedinterpretation of the role of Micaela.
她对米凯拉这个角色全身心的演绎

1. This rule does not allow of more than one interpretation.
   这条规则只能有一种解释。
2. This passage is open to a variety of interpretations.
   这篇文章可以有各种不同的解释。
3. A musician usually has his own interpretation of a piece of music.
   音乐家对一支乐曲通常有自己的艺术处理办法。

• make an interpretation解释
• practice interpretation练习翻译

• different interpretation不同的解释
• free〔liberal, loose〕 interpretation意译
• simultaneous interpretation同声传译

• interpretation of a poem一首诗的译文
• interpretation of the events对这些事件的解释